Die Richtlinie geht vorallem auf organisatorische Massnahmen zur Vorbeugung von Explosionen ein und vermittelt auch einen Überblick wie Flammensperren/Entkopplungseinrichtungen als konstruktive Massnahmen einzusetzen sind.
Wichtig!! Betreibern von Anlagen wird heute das gleiche Maß an Verantwortung auferlegt (siehe Richtlinie 1999/92/EG über Mindestvorschriften zur Verbesserung des Arbeitsschutzes) wie Errichtern/Lieferanten (94/9 EG) von Elevatoren/Förderern/Filtern. Beide können somit von EG Richtlinie 94/9/EG betroffen sein.
Die VDI Richtlinie schlägt hierbei den Bogen der Verantwortlichkeiten und einer praktisch orientierten Vermittlung!
Die Richtlinie ist beim Beuth Verlag Berlin in deutsch/englisch erhältlich.